батыр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	баты́р	баты́ры
Р.	баты́ра	баты́ров
Д.	баты́ру	баты́рам
В.	баты́ра	баты́ров
Тв.	баты́ром	баты́рами
Пр.	баты́ре	баты́рах

баты́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -батыр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈtɨr], мн. ч. [bɐˈtɨrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. звание, дававшееся в прошлом за военные заслуги у тюркских народов и монголов; старейшина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. богатырь, храбрец (в быту и фольклоре тюркских народов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. батырь
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

звание

смельчак

Адыгейский

батыр (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

батыр

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [baːtər]

Семантические свойства

Значение

1. сильный, мощный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

батыр (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	батырэр	батырэхэр
эрг.	батырэм	батырэхэм
тв.	батырэмкІэ	батырэхэмкІэ
пр.	батыру	батырэхэу

батыр

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [baːtər]

Семантические свойства

Значение

1. богатырь, герой; храбрец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	батыр	батырҙар
Прит.	батырҙың	батырҙарҙың
Д.	батырға	батырҙарға
В.	батырҙы	батырҙарҙы
М.	батырҙа	батырҙарҙа
Исх.	батырҙан	батырҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е батырым батырыбыҙ 2-е батырың батырығыҙ 3-е батыры батыры

ба-тыр

Существительное.

Произношение

• МФА: [bɑˈtɯr]

Семантические свойства

Батыр [3]

Значение

1. богатырь; храбрец, герой ◆ Батыр яуҙа беленер, телсән дауҙа беленер. — Герой проявляет себя в бою, острослов — в споре.
2. мифол. батыр — мифологизированный герой сказок и эпосов; защитник народа, символ силы и справедливости; предводитель, прославившийся своей храбростью или военным искусством ◆ Батырҙар исемен халыҡ хәтере һаҡлай. — Имена батыров хранит память народа. ◆ Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән. — Давным-давно в краю зауральских башкир жил да был очень сильный батыр. («Курлыкающий журавль». Башкирская народная сказка)
3. победитель в национальной борьбе (куреш) на сабантуе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. адъектив. храбрый, смелый, отважный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ҡаһарман, баһадир
2. —
3. —
4. частичн. еңеүсе

Антонимы

1. ?
2. —
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское; др.-тюрк. *batur «храбрец», «герой» < пратюрк. *bAgatur «id.».

Библиография

• Древнетюркский словарь под ред. В. М. Наделяева, Д. М. Насилова и др. Ленинград: Наука, 1969. стр. 89.
• Статья *bAgatur на сайте starling.rinet.ru

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

батыр

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. герой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974

Татарский

батыр (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	батыр	батырлар
Прит.	батырның	батырларның
Д.	батырга	батырларга
В.	батырны	батырларны
М.	батырда	батырларда
Исх.	батырдан	батырлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е батырым батырыбыз 2-е батырың батырыгыз 3-е батыры батырлары

ба-ты́р (batır)

Существительное.

Корень: -батыр-.

Семантические свойства

Значение

1. герой, богатырь, смельчак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. батыр (победитель в борьбе на сабантуе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. баһадир, пәһлеван
2. —

Антонимы

1. ?
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: батырлык, батырчылык глаголы: батырланырга, батыраерга

Этимология

Точная этимология не ясна. Возможно, исконно тюркское, возможно из монгольских языков (багатур, баатар), оттуда же богатырь

батыр (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

ба-ты́р (batır)

Прилагательное.

Корень: -батыр-.

Семантические свойства

Значение

1. храбрый, смелый, отважный, доблестный

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

батыр (глагол)

• Форма глагола батырырга (топить) в повел. накл. в ед. числе.