баркарола

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	баркаро́ла	баркаро́лы
Р.	баркаро́лы	баркаро́л
Д.	баркаро́ле	баркаро́лам
В.	баркаро́лу	баркаро́лы
Тв.	баркаро́лой баркаро́лою	баркаро́лами
Пр.	баркаро́ле	баркаро́лах

бар-ка-ро́-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -баркарол-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bərkɐˈroɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. песня венецианских гондольеров ◆ Мы плыли в гондоле… вдоль берегов дворцы… в окнах огни… вдали звучат баркаролы… над нами ночь… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869–1872 гг. [НКРЯ]
2. муз. вокальное или инструментальное произведение лирического характера в стиле такой песни ◆ В подзаголовках предпочтение отдавалось в основном музыкальным жанрам: от баркарол и интермеццо до ораторий и симфоний. Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. гондольера

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. barcarola, далее от ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: barkarola Английскийen: barcarole, barcarolle Армянскийhy: բարկարոլ Белорусскийbe: баркарола Венетскийvec: barcaroła Греческийel: βαρκαρόλα ж. Грузинскийka: ბარკაროლა (ka) Ивритhe: ברקרולה Идоиio: barkarolo Испанскийes: barcarola ж. Итальянскийit: barcarola ж. Каталанскийca: barcarola ж. Немецкийde: Gondellied ср., Barkarole ж. Нидерландскийnl: barcarolle Норвежскийno: barcarole Польскийpl: barkarola ж. Португальскийpt: barcarola ж. Словенскийsl: barkarola ж. Украинскийuk: баркарола Французскийfr: barcarolle ж. Шведскийsv: barkaroll (sv) общ. Эстонскийet: barkarool