барвинок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	барви́нок	барви́нки
Р.	барви́нка	барви́нков
Д.	барви́нку	барви́нкам
В.	барви́нок	барви́нки
Тв.	барви́нком	барви́нками
Пр.	барви́нке	барви́нках

бар-ви́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -барвинок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐrˈvʲinək] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐrˈvʲinkʲɪ]

Семантические свойства

Барвинок

Значение

1. ботан. многолетнее полукустарниковое или травянистое растение из семейства кутровые (лат. Vinca) ◆ У дороги, где стелется барвинок, выглядывают из-под кустов синенькие колокольчики, лесные фиалки, иван-да-марья. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ] ◆ В тенистых местах, на плодородной лесной подстилке расстилаются ковры вечнозелёного барвинка малого, цветущего ранней весной свинцово-голубыми цветками. Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Для создания зеленого ковра в местах, почти не доступных солнцу, у нас выращивают барвинки (Vinca). Александр Чечуров, «Зелень!» // «Сад своими руками», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: барвинковый

Этимология

Происходит от польск. barwinek, далее из  чешск. barvinek от лат. pervinca

Заимствовано в XVI в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qıfotu Английскийen: periwinkle; myrtle, vinca Армянскийhy: կուսածաղիկ Белорусскийbe: барвенак Болгарскийbg: винка, зимзелен м. Бретонскийbr: rouanez Валлийскийcy: perfagl Валлонскийwa: vintche Венгерскийhu: meténg, télizöld Греческийel: χαμαιδάφνη ж. Грузинскийka: გველის სურო Датскийda: singrøn Древнегреческий†grc: χαμαιδάφνη ж. Ивритhe: וינקה Идоиio: pervinko Исландскийis: hörpulauf Испанскийes: pervinca Итальянскийit: pervinca Казахскийkk: қабыршөп Каталанскийca: vinca ж., pervinca ж. Кашубскийcsb: bôrwik м. Латинскийla: clematis, vincapervinca, pervinca Латышскийlv: kapmirte Литовскийlt: žiemė Немецкийde: Immergrün, Singrün Нидерландскийnl: maagdenpalm Норвежскийno: gravmyrt Польскийpl: barwinek Румынскийro: saschiu м., pervincă ж. Сицилийскийscn: pruvinca Словацкийsk: zimozeleň Словенскийsl: zimzelen Таджикскийtg: барвинок Татарскийtt: барвинок Украинскийuk: барвінок Финскийfi: talvio Французскийfr: pervenche ж. Хорватскийhr: zimzelen, pavenka, zimozelenka Чешскийcs: barvínek, brčál Шведскийsv: vintergröna Эсперантоиeo: vinko Эстонскийet: igihali Японскийja: ツルニチニチソウ (tsurunichinisō), ニチニチソウ (nichinichisō)

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

барвинок

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. барвинок (Vinca) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

барвинок

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. барвинок (Vinca) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??