ахинея

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ахине́я	ахине́и
Р.	ахине́и	ахине́й
Д.	ахине́е	ахине́ям
В.	ахине́ю	ахине́и
Тв.	ахине́ей, ахине́ею	ахине́ями
Пр.	ахине́е	ахине́ях

а·хи-не́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ахине-; окончание: -я.

Произношение

МФА: ед. ч. [əxʲɪˈnʲɛjə], мн. ч. [əxʲɪˈnʲɛjɪ]

Семантические свойства

Значение

1. вздор, бессмыслица ◆ Пока мы не будем считать для себя обязательным участие к каждому человеку, до тех пор все эти гуманные теории — вздор, ахинея и ложь, только вредящая делу. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ещё у меня осталось от высшего учебного заведения: такое мое исследование может быть ерундой, и даже вся моя писательская деятельность просто моя ахинея. М. М. Пришвин, «Дневники», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. чушь, вздор, бессмыслица, галиматья

Антонимы

1. мудрость

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нести ахинею

Этимология

Происхождение спорно. Возможны следующие варианты:

• Происхождение от греч. αθηναίων («храм Афины»). В храме богини мудрости Афины в Афинах древнегреческие учёные и поэты читали свои произведения, казавшиеся простому народу малопонятными и сумбурными. Позже под лат. словом «Athenaeum» стали понимать собрание учёных статей (ср. англ. Athenaeum). «Афинейскую мудрость» — рассуждения византийских мыслителей, богословов — простой народ окрестил «афинеей».

• Другие исследователи считают, что «ахинея» — собственно русское слово, поскольку оно записано в народных говорах. Его связывают со словами «хинь» (пустяки), «хиня» (ничтожество), «хинить» (бранить, хулить, а тж. скудеть, хиреть).

• По третьей версии слово происходит от греческого «нужда, недостаток».

^?

Перевод

список переводов

Английскийen: nonsense, idiocy, bollocks brit., gibberish fam., rot sl. Испанскийes: galimatías m Итальянскийit: galimatias Македонскийmk: глупост

Немецкийde: Schwachsinn m -s, -, Quatsch m -es, -, Gefasel n -s, -; регион. тж. Fubbes m =, -, Kappes m =, -. Французскийfr: galimatias m Эсперантоeoи: sensencajxo, galimatio.

Библиография

1. Виноградов В.В. «Ахинея» // Виноградов В.В. История слов. М.: ИРЯ РАН, 1999, стр. 41-54  (детальное описание). [1]