афоризм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	афори́зм	афори́змы
Р.	афори́зма	афори́змов
Д.	афори́зму	афори́змам
В.	афори́зм	афори́змы
Тв.	афори́змом	афори́змами
Пр.	афори́зме	афори́змах

а·фо-ри́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -афор-; суффикс: -изм.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. краткое изречение, призванное точно выразить какую-либо мысль ◆ Он состоит большею частью из афоризмов, фраз, сжатых и имеющих вид политических пословиц или по крайней мере мудрых изречений. П. В. Анненков, «Парижские письма», 1846—1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. максима

Гиперонимы

1. изречение, фраза

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: афористичность прилагательные: афористический, афористичный наречия: афористично

Этимология

Происходит от др.-греч. αφορισμός «фраза, содержащая главную истину» от αφορίζω «определяю», далее из ἀφ- (ἀπό-) + ὁρίζω «граничу, ограничиваю».

Перевод

список переводов

Албанскийsq: aforizëm Английскийen: aphorism Астурийскийast: aforismu Африкаансaf: aforisme Болгарскийbg: афоризъм Венгерскийhu: aforizma Вьетнамскийvi: châm ngôn Греческийel: απόφθεγμα Идишyi: גלײַכוואָרט Идоioи: aforismo Интерлингваiaи: aphorismo Исландскийis: spakmæli Испанскийes: aforismo Итальянскийit: aforisma Каталанскийca: aforisme Корейскийko: 명언 Корсиканскийco: afurismu Литовскийlt: aforizmas Македонскийmk: афоризам

Немецкийde: Aphorismus м. =, Aphorismen Нидерландскийnl: aforisme, kernspreuk Норвежскийno: aforisme Польскийpl: aforyzm Португальскийpt: aforismo Румынскийro: aforism Сербский (кир.): афоризам Сербский (лат.): aforizam Сицилийскийscn: afurisma Украинскийuk: афоризм Финскийfi: aforismi Французскийfr: aphorisme Хорватскийhr: aforizam м. Чешскийcs: aforismus, aforizmus Эсперантоeoи: aforismo Эстонскийet: aforism

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	афори́зм	афори́зми
Р.	афори́зму	афори́змів
Д.	афори́змові, афори́зму	афори́змам
В.	афори́зм	афори́зми
Тв.	афори́змом	афори́змами
М.	афори́змі	афори́змах
Зв.	афори́зме*	афори́зми*

а·фо-ри́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -афор-; суффикс: -изм.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ В афоризмі досягається найвища концентрація безпосереднього повідомлення і того контексту, в якому думка сприймається слухачами або читачем.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: афористичність прилагательные: афористичний наречия: афористично

Этимология

Происходит от др.-греч. αφορισμός «фраза, содержащая главную истину» от αφορίζω «определяю», далее из ἀφ- (ἀπό-) + ὁρίζω «граничу, ограничиваю».