атташе

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	атташе́	атташе́
Р.	атташе́	атташе́
Д.	атташе́	атташе́
В.	атташе́	атташе́
Тв.	атташе́	атташе́
Пр.	атташе́	атташе́

ат-та-ше́

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); в значении «младший дипломатический ранг» — неодушевлённое существительное.

Непроизводное .

Корень: -атташе- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtɐˈʂɛ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. неодуш., дипл. младший дипломатический ранг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. одуш., дипл. сотрудник дипломатического представительства, являющийся специалистом-консультантом в какой-либо области ◆ Он ведь был военно-морским атташе в американском посольстве в Москве, а теперь жил, конечно, в США. В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. дипломат

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. должность, дипломатический ранг
2. сотрудник, специалист-консультант

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: атташат, пресс-атташе, атташе-кейс

Этимология

Происходит от франц. attaché «атташе» (букв. «прикреплённый, привязанный»), прич. прош. от attacher «привязывать, прикреплять»; таким образом изначально слово обозначало лицо, прикомандированное к дипломатическому представительству.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• атташе по вопросам культуры
• военный атташе
• олимпийский атташе

Перевод

младший дипломатический ранг

Албанскийsq: atashe Английскийen: attaché Белорусскийbe: аташэ Грузинскийka: ატაშე (ka) Идоиio: atasheo Испанскийes: agregado м. Литовскийlt: atašė Македонскийmk: аташе Немецкийde: Attaché (de) м. Португальскийpt: adido Словенскийsl: ataše Турецкийtr: ataşe Украинскийuk: аташе Финскийfi: attasea Французскийfr: attaché м., attachée ж. Хорватскийhr: ataše Чешскийcs: atašé Шведскийsv: attaché (sv) общ. Эсперантоиeo: ataŝeo Эстонскийet: atašee

сотрудник дипломатического представительства, являющийся специалистом-консультантом в какой-либо области
Немецкийde: Attaché (de) м.; Attachée (de) ж.

Библиография

• Зализняк А. А. атташе // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• атташе // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• атташе // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 69. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. атташе // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• атташе // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 51.
• Ефремова Т. Ф. атташе // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• атташе // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).