Русский[править]

В Викиданных есть лексема архангел (L88113).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арха́нгел	арха́нгелы
Р.	арха́нгела	арха́нгелов
Д.	арха́нгелу	арха́нгелам
В.	арха́нгела	арха́нгелов
Тв.	арха́нгелом	арха́нгелами
Пр.	арха́нгеле	арха́нгелах

ар-ха́н-гел

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арх-; корень: -ангел- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ɐrˈxanɡʲɪɫ]
(файл)
мн. ч. [ɐrˈxanɡʲɪɫɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

религ. согласно Библии, высший по чину ангел; у теологов — предпоследний чин в небесной иерархии ◆ Лишь на секунду ты останавливаешь свой взгляд на мне, и я называю тебя по имени, и мне кажется, что, если бы явился архангел с белыми крыльями, в нём было бы меньше нежности. З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ] ◆ В 1471 художник вступил в Братство архангела Рафаила, для алтаря которого в церкви Санто-Спирито написал одну из своих лучших работ ― «Товий и три архангела» (галерея Уффици, Флоренция). Т. Акимова, «Национальный музей западного искусства. Токио», 2013 г. [НКРЯ] ◆ Ведь небесная иерархия, как известно, многообразна. Есть херувимы, серафимы, престолы, господства, архангелы. А может, она ангел-хранитель? Олег Селедцов, «Протокол одного собрания. Повесть для театра» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]

Родственные слова[править]

Список всех слов с корнем ангел/анжел
уменьш.-ласк. формы: ангелок, ангелочек, ангельчик имена собственные: Ангел, Ангела, Ангелина, Ангелика, косв. Анжела, Анжелина, Анжелика топонимы: Архангельск, Малоархангельск пр. существительные: ангел, ангел-хранитель, архангел, евангелие, архангелогородец прилагательные: ангелов, ангельский; ангеловидный, ангелообразный, ангелоподобный, архангелогородский, архангельский наречия: ангельски, по-ангельски

Этимология[править]

От поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел». Русск. архангел — из ст.-слав., русск.-церк.-слав. архангелъ (Супр., Остром.). Из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Авестийский_ave: 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (Aməša Spəṇta) Английский_en: archangel ^(en) Армянский_hy: հրեշտակապետ (hreštakapet) Астурийский_ast: arcánxel м. Африкаанс_af: aartsengel Белорусский_be: арханёл м., архангел м. Болгарский_bg: архангел м. Боснийский_bs: arhanđel, arhanđeo Валлийский_cy: archangel Венгерский_hu: arkangyal Греческий_el: αρχάγγελος м. (archángelos) Грузинский_ka: მთავარანგელოზი Датский_da: ærkeengel общ. Древнерусский^†_orv: архангелъ м. Иврит_he: רב־מלאך м. (rav-mal'ákh) Идо^и_io: arkianjelo Ирландский_ga: ardaingeal м. Исландский_is: erkiengill м. Испанский_es: arcángel Итальянский_it: arcangelo м. Каталанский_ca: arcàngel Китайский_zh: 大天使 (dàtiānshǐ) Корейский_ko: 대천사 (daecheonsa) Македонский_mk: архангел м. Мэнский_gv: ard-ainle м. Навахо_nv: arkianjele Немецкий_de: Erzengel ^(de) м. -s, = Нидерландский_nl: aartsengel м. Персидский_fa: فرشتگان مقرب (fereštegân-e moqarrab) Польский_pl: archanioł м. Португальский_pt: arcanjo Румынский_ro: arhanghel м. Сербский_sr (кир.): арханђел м., арханђео м. Сербский_sr (лат.): arhanđel м., arhanđeo м. Старославянский^†_cu: архангелъ м. Ток-писин_tpi: akanggelo Турецкий_tr: baş melek Украинский_uk: архангел м. Финский_fi: arkkienkeli, ylienkeli Французский_fr: archange ^(fr) м. Фризский_fy: aartsingel Чешский_cs: archanděl м. Шведский_sv: ärkeängel Эсперанто^и_eo: arkianĝelo, ĉefanĝelo Японский_ja: 大天使 (だいてんし, dai-tenshi)

Библиография[править]

Белорусский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арха́нгел	арха́нгелы
Р.	арха́нгела	арха́нгелаў
Д.	арха́нгелу	арха́нгелам
В.	арха́нгела	арха́нгелаў
Тв.	арха́нгелам	арха́нгеламі
М.	арха́нгеле	арха́нгелах

ар-ха́н-гел

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -архангел-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

религ. архангел (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

арханёл

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	архангел	архангели
опред.	архангела архангелът	архангелите
счётн.	архангела
зват.	—

ар·хан·гел

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -архангел-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

религ. архангел (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: архангелски

Этимология[править]

От поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

архангел

Существительное, мужской род.

Корень: -архангел-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

религ. архангел (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	арха́нгел	арха́нгели
Р.	арха́нгела	арха́нгелів
Д.	арха́нгелові арха́нгелу	арха́нгелам
В.	арха́нгела	арха́нгелів
Тв.	арха́нгелом	арха́нгелами
М.	арха́нгелові арха́нгелі	арха́нгелах
Зв.	арха́нгеле	арха́нгели

ар-ха́н-гел

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -архангел-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

религ. архангел (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
имена собственные: Архангельськ прилагательные: архангельський

Этимология[править]

От поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»