амальгама

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	амальга́ма	амальга́мы
Р.	амальга́мы	амальга́м
Д.	амальга́ме	амальга́мам
В.	амальга́му	амальга́мы
Тв.	амальга́мой амальга́мою	амальга́мами
Пр.	амальга́ме	амальга́мах

ам-аль-га́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -амальгам-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐmɐlʲˈɡamə], мн. ч. [ɐmɐlʲˈɡamɨ]

Семантические свойства

Значение

1. хим. и спец., в частности, мед. сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути ◆ Ртуть растворяет серебро, образуя амальгаму ― вещество серого цвета. Сергей Транковский, Дагер ― создатель фотографии // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
2. техн. тонкий слой сплава ртути и олова, покрывающий обратную сторону зеркала ◆ В узком маленьком кабинете врача оказалось не так затхло, как в палате и коридоре; единственное окно было наполовину открыто; слева у двери висело тусклое зеркало с облупившейся амальгамой. В. В. Михальский, «Для радости нужны двое», 2005 г. [НКРЯ]
3. перен., книжн. сочетание, смесь чего-либо разнородного (например, идей, чувств и т. п.) ◆ Депардье прекрасно укладывается в эту амальгаму чувств, существуя в круговерти идеологий. Виктор Ерофеев, «Держите крепче Депардье!» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. сплав, вещество
2. слой, материал, компонент
3. сочетание, смесь

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: амальгаматор прилагательные: амальгамный, амальгамовый глаголы: амальгамировать

Этимология

Происходит от франц. amalgame, далее из  лат. amalgama через арабское посредничество из греч. μάλαγμα «размягчение», от μαλάσσω «размягчаю», от μαλακός «мягкий»

Перевод

сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути
Английскийen: amalgam Венгерскийhu: amalgám (hu), foncsor (hu) Грузинскийka: ამალგამა Итальянскийit: amalgama Немецкийde: Amalgam ср. Польскийpl: amalgamat м. Словацкийsk: amalgám (sk) м. Французскийfr: amalgame м. Эсперантоиeo: amalgamo (eo)

тонкий слой сплава ртути и олова, покрывающий обратную сторону зеркала

сочетание, смесь чего-либо разнородного
Итальянскийit: amalgama Немецкийde: Amalgam ср. Польскийpl: amalgamat м. Французскийfr: amalgame м.

Библиография

• Зализняк А. А. амальгама // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Амальгама // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Амальга́ма // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 31. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Амальга́ма // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Амальга́ма // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 34.
• Ефремова Т. Ф. Амальга́ма // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• амальгама // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).