амазонка

Русский

амазонка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	амазо́нка	амазо́нки
Р.	амазо́нки	амазо́нок
Д.	амазо́нке	амазо́нкам
В.	амазо́нку	амазо́нок
Тв.	амазо́нкой амазо́нкою	амазо́нками
Пр.	амазо́нке	амазо́нках

а·ма-зо́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -амазон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐmɐˈzonkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Амазонка

Значение

1. мифол. представительница племени воительниц ◆ Он взглянул на мать ― она молчала, потупив глаза. ― Ты слышала, она была амазонка. Амазонки не выходят замуж, но… она вышла. Катерина Зурабова, «Елена» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ]
2. устар., перен. смелая и ловкая всадница, наездница ◆ ― Ах нет, нет, мессир, ― отозвалась Маргарита, сидящая в седле, как амазонка, подбоченившись и свесив до земли острый шлейф, ― разрешите ему, пусть он свистнет. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. всадница, наездница

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Амазонка, Амазония. прилагательные: амазонский

Этимология

Из польск. amazonka, далее от ??

Заимствовано в XVII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: amazon Грузинскийka: ამორძალი Испанскийes: amazona Украинскийuk: амазонка Шведскийsv: amason Эсперантоиeo: amazono

амазонка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	амазо́нка	амазо́нки
Р.	амазо́нки	амазо́нок
Д.	амазо́нке	амазо́нкам
В.	амазо́нку	амазо́нки
Тв.	амазо́нкой амазо́нкою	амазо́нками
Пр.	амазо́нке	амазо́нках

а·ма-зо́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -амазон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐmɐˈzonkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Амазонка

Значение

1. истор. женское платье для верховой езды ◆ Явился к ней попрощаться, а она в амазонке. ― Я с вами еду, Александр. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ] ◆ А если Рио-Рита падает с лошади (что случается крайне редко, почти никогда), она не визжит, как обычно визжат дамы, не созывает всех, чтоб ее подняли, не требует нашатырного спирта, чтоб прийти в себя, и не говорит: «Ах, гадкая лошадь, теперь амазонка вся в пыли». Дина Сабитова, «Цирк в шкатулке», 2007 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Амазонка, Амазония. прилагательные: амазонский

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀμαζόνες, далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: riding-habit Грузинскийka: ამაზონი, საცხენესნო კაბა Украинскийuk: амазонка Эсперантоиeo: amazono