адвокат дьявола

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ад-во-ка́т дья́-во-ла

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ɐdvɐˈkad ˈdʲjavəɫə]

Семантические свойства

Значение

  1. церк., разг. лицо, которому поручено при католической канонизации поддержи­вать сомнения в действительности чу­дес, совершённых усопшим ◆ Генерал уже внутренне переключился на сторону грешников и, как адвокат дьявола, пытался оправдать своих недавних врагов… Г. Климов, «Князь Мира Сего» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Не слишком почётная должность «адвоката дьявола» предполагала доскональное знание всякого рода скандальных сведений и слухов о кандидате на пост понтифика, распространявшихся в Ватикане. Дэн Браун, «Ангелы и демоны» / перевод Г. Косов, 2004 г. [НКРЯ]
  2. участник спора или обсуждения, намеренно выдвигающий аргументы в пользу заведомо плохого решения или против заведомо хорошего, обычно с целью выявления или демонстрации их неочевидных достоинств или недостатков ◆ В этой главе адвокат дьявола перечисляет основные пороки нашего отечества: ужасный климат с длинной зимой и сухим летом, страна, в которой столица построена на болоте, где почти нет хороших дорог, где гигиенические условия жизни населения очень плохи, где много всяких болезней, где бедные люди ― отсталые и невежественные, а средний класс ― беспечный и неряшливый, где хулиганство и насилие считается нормой, где убить, оскорбить, изнасиловать ничего не стоит. Ю. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. офиц.: укрепитель веры
  2.  —

Антонимы

  1. конверсив: защитник бога, адвокат бога
  2.  —

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов