авантюра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авантю́ра	авантю́ры
Р.	авантю́ры	авантю́р
Д.	авантю́ре	авантю́рам
В.	авантю́ру	авантю́ры
Тв.	авантю́рой авантю́рою	авантю́рами
Пр.	авантю́ре	авантю́рах

а·ван-тю́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -авантюр-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. рискованное, сомнительное начинание, предпринятое без учёта реальных сил и условий ◆ Самгин сердился на Лютова за то, что он вовлёк его в какую-то неприятную и, кажется, опасную авантюру, и на себя сердился за то, что так легко уступил ему, но над злостью преобладало удивление и любопытство. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: авантюризм, авантюрин, авантюрист, авантюристка, авантюрность прилагательные: авантюриновый, авантюристический, авантюристичный, авантюристский, авантюрный наречия: авантюрно

Этимология

Происходит от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на» + venire «приходить, приезжать, прибывать» (восходит к праиндоевр. *gwa- «идти, приходить»).Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рискованная авантюра

Перевод

Английскийen: adventure Белорусскийbe: авантура Болгарскийbg: авантюра Венгерскийhu: kaland Македонскийmk: авантура

Немецкийde: Abenteuer Осетинскийos: авантюрӕ Сербский (кир.): l=avantura Украинскийuk: авантюра Французскийfr: aventure Чешскийcs: dobrodružství, hazardní kousek Шведскийsv: äventyr Эсперантоeoи: aventuraĉo

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	авантюра
Ед. об.	авантюра
Ед. суб.	авантюрата
Мн.	авантюри
Мн. сов.	авантюрите
Числ.	-
Зв.	-

аван·тю·ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: -авантюр-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. авантюра

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: авантюризъм, авантюрист, авантюристка прилагательные: авантюристичен, авантюристки наречия: авантюристично

Этимология

Происходит от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на» + venire «приходить, приезжать, прибывать» (восходит к праиндоевр. *gwa- «идти, приходить»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авантю́ра	авантю́ри
Р.	авантю́ри	авантю́р
Д.	авантю́рі	авантю́рам
В.	авантю́ру	авантю́ри
Тв.	авантю́рою	авантю́рами
М.	авантю́рі	авантю́рах
Зв.	авантю́ро*	авантю́ри*

а·ван-тю́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. авантюра ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. авантура (редк. вариант)

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: авантюризм

Этимология

От франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire «приходить, прибывать»; из ad «к, на» + venire «приходить, приезжать, прибывать» (восходит к праиндоевр. *gwa- «идти, приходить»).