Шаблон:сущ ja

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Использование

{{сущ ja|(form)|count=|hira=|kata=|rom=|kanji=|kyu=|shin=|hidx=}}

Первый параметр - форма основного слова (использованного в названии страницы)

k кандзи
kk кандзи с каной
h хирагана
ka катакана
r ромадзи
s синдзитай (упрощённые кандзи)
kyu кюдзитай (традиционные кандзи)

Используйте последние два параметра только тогда, когда важно показать обе формы, например, для отдельных символов, или устаревших слов. Большинство записей должно иметь параметр k.

count= счётное слово, предпочтительно в той же форме. Для неисчислимых существительных используйте: count=- (不可算)

Остальные параметры применяются для указания других форм. Викиссылки делать не нужно, шаблон добавит их сам.

hira= хирагана
hhira = историческая хирагана
kata= катакана
rom= латиница
kir= кириллица

Вместе употребляются только два из трёх следующих параметров:

kanji= кандзи
kyu= кюдзитай (используется если первый параметр s)
shin= cиндзитай (используется если первый параметр ky)

hidx= ключ сортировки для хираганы в категории Японские существительные. Если слово начинается со знака с дакутэном (нигори) или хандакутэном (ханнигори), следует использовать этот параметр. Поместите сюда слово и поставьте после него один апостроф ('), если оно начинается со знака с дакутэном; два апострофа (''), если со знака с хандакутэном. Если этот параметр не указан, по умолчанию ключом сортировки является значение параметра hira.