| Код
|
Полные таблицы ISO на английской вики (a, b, ...)
|
Английский викисловарь (en:WT:LANGLIST)
|
Использование кода в описательных статьях английской вики
|
Использование кода в описательных статьях русской вики
|
| Название на англ. |
Название на русском |
Англ. вики
↔ Рус. аналог
|
Название и другие |
Англ. вики
↔ Рус. аналог |
→ Редирект
↔ Рус. аналог
|
Вики и комментарий
|
Вики и комментарий
|
| qes
|
|
|
|
|
|
|
|
← Сок-фокс (маскутен)
|
| qfa-cka-pro
|
|
|
|
Proto-Chukotko-Kamchatkan
|
Proto-Chukotko-Kamchatkan language
↔ Прачукотско-камчатский язык
|
|
|
|
| qfa-kor-pro
|
|
|
|
Proto-Korean
|
Proto-Korean language
|
→ Korean language
↔ Корейский язык
|
|
|
| qfa-yen-pro
|
|
|
|
Proto-Yeniseian
|
Proto-Yeniseian language
|
|
|
|
| qjt
|
|
|
|
|
|
|
|
← Чольти
|
| qot
|
|
|
|
Sahaptin
|
Sahaptin language
↔ Сахаптин
|
|
|
|
| qu (que)
|
Quechua |
кечуа
|
Quechuan languages
↔ Кечуанские языки
|
Quechua
|
Quechua language
|
→ Quechuan languages
↔ Кечуанские языки
|
← Quechuan languages
|
← Кечуанские языки
|
| qua
|
Quapaw |
|
Quapaw language
↔ Квапау
|
Quapaw
|
Quapaw language
↔ Квапау
|
|
← Quapaw language
|
← Квапау
|
| qub
|
Quechua, Huallaga Huánuco |
|
Huánuco Quechua
↔ Уанукский кечуа
|
|
|
|
← Huánuco Quechua (Huallaga Huánuco)
← Huallaga Quechua
|
← Уальягский кечуа
← Уанукский кечуа (уальяга-уанукский)
|
| quc
|
Quiché, Central |
|
K'iche' language
↔ Киче (язык)
|
K'iche'
|
K'iche' language
↔ Киче (язык)
|
|
← K'iche' language
|
← Киче (язык)
|
| qud
|
Quichua, Calderón Highland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Calderón Highland)
|
← Кичуа (язык) (Горный калдеронский)
|
| que (qu)
|
Quechua |
кечуа
|
Quechuan languages
↔ Кечуанские языки
|
|
|
|
← Quechuan languages
|
← Кечуанские языки
|
| quf
|
Quechua, Lambayeque |
|
Lambayeque Quechua
↔ Ламбаекенский кечуа
|
|
|
|
← Lambayeque Quechua
← Cajamarca–Cañaris Quechua (w:en:Lambayeque Quechua)
|
← Кахамарка-каньярисский кечуа (ламбаекенский)
← Ламбаекенский кечуа
|
| qug
|
Quichua, Chimborazo Highland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Chimborazo Highland)
|
← Кичуа (язык) (Горный чимборасский)
|
| quh
|
Quechua, South Bolivian |
|
South Bolivian Quechua
↔ Южно-боливийский кечуа
|
|
|
|
← South Bolivian Quechua (South Bolivian Quechua)
← Southern Quechua (w:en:South Bolivian Quechua)
|
← Южно-боливийский кечуа (южно-боливийский)
← Южный кечуа (южно-боливийский)
|
| qui
|
Quileute |
|
Quileute language
↔ Килеут (язык)
|
Quileute
|
Quileute language
↔ Килеут (язык)
|
|
← Quileute language
|
← Килеут (язык)
|
| quj
|
Quiché, Joyabaj |
|
K'iche' language
↔ Киче (язык)
|
|
|
|
|
|
| quk
|
Quechua, Chachapoyas |
|
Lowland Peruvian Quechua
↔ Низинный перуанский кечуа
|
|
|
|
← Lowland Peruvian Quechua (Chachapoyas)
← Chachapoyas Quechua
|
← Низинный перуанский кечуа (чачапоясский)
← Чачапоясский кечуа
|
| qul
|
Quechua, North Bolivian |
|
North Bolivian Quechua
↔ Северо-боливийский кечуа
|
|
|
|
← North Bolivian Quechua
← Southern Quechua (w:en:North Bolivian Quechua (Apolo))
|
← Северо-боливийский кечуа
← Южный кечуа (северо-боливийский)
|
| qum
|
Sipacapense |
|
Sipakapa language
↔ Сипакапенский язык
|
Sipacapense
|
Sipacapense language
|
→ Sipakapa language
↔ Сипакапенский язык
|
← Sipakapa language
|
← Сипакапенский язык
|
| qun
|
Quinault |
|
Quinault language
↔ Кинаулт
|
Quinault
|
Quinault language
↔ Кинаулт
|
|
← Quinault language
|
← Кинаулт
|
| qup
|
Quechua, Southern Pastaza |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Southern Pastaza)
|
← Кичуа (язык) (Южный пастасанский)
|
| quq
|
Quinqui |
|
Quinqui jargon
|
Quinqui
|
Quinqui language
|
→ Quinqui jargon
|
← Quinqui jargon
|
|
| qur
|
Quechua, Yanahuanca Pasco |
|
Yaru Quechua
↔ Ярунский кечуа
|
|
|
|
← Yaru Quechua (Chaupihuaranga)
|
← Ярунский кечуа (чаупиуаранганский)
|
| qus
|
Quichua, Santiago del Estero |
|
Santiagueño Quechua
↔ Аргентинский кечуа
|
|
|
|
← Santiagueño Quechua
|
← Южный кечуа (аргентинский)
|
| qut
|
Quiché, West Central |
|
K'iche' language
↔ Киче (язык)
|
|
|
|
|
|
| quu
|
Quiché, Eastern |
|
K'iche' language
↔ Киче (язык)
|
|
|
|
|
|
| quv
|
Sacapulteco |
|
Sakapultek language
↔ Сакапультекский язык
|
Sacapulteco
|
Sacapulteco language
|
→ Sakapultek language
↔ Сакапультекский язык
|
← Sakapultek language
|
← Сакапультекский язык
|
| quw
|
Quichua, Tena Lowland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
|
← Кичуа (язык) (Низменный тенанский)
|
| qux
|
Quechua, Yauyos |
|
Yauyos–Chincha Quechua
↔ Яуйос-чинчанский кечуа
|
|
|
|
← Yauyos–Chincha Quechua (Yauyos Quechua)
← Cajamarca–Cañaris Quechua ([partial] Lincha Quechua)
|
← Кахамарка-каньярисский кечуа (яуйосский)
← Яуйос-чинчанский кечуа (яуйосский)
|
| quy
|
Quechua, Ayacucho |
|
Ayacucho Quechua
↔ Аякучанский кечуа
|
|
|
|
← Ayacucho Quechua (Ayacucho)
← Southern Quechua (w:en:Ayacucho Quechua)
|
← Аякучанский кечуа (аякучанский)
← Южный кечуа (аякучанский)
|
| quz
|
Quechua, Cusco |
|
Cusco Quechua
↔ Кусканский кечуа
|
|
|
|
← Cusco Quechua (Cusco)
← Southern Quechua (w:en:Cusco Quechua)
|
← Южный кечуа (кусканский)
|
| qva
|
Quechua, Ambo-Pasco |
|
Yaru Quechua
↔ Ярунский кечуа
|
|
|
|
← Yaru Quechua (Ambo-Pasco)
|
← Ярунский кечуа (амбо-паскский)
|
| qvc
|
Quechua, Cajamarca |
|
Cajamarca Quechua
↔ Кахамарканский кечуа
|
|
|
|
← Cajamarca Quechua
← Cajamarca–Cañaris Quechua (w:en:Cajamarca Quechua)
|
← Кахамарка-каньярисский кечуа (кахамарканский)
← Кахамарканский кечуа
|
| qve
|
Quechua, Eastern Apurímac |
|
Cusco Quechua
↔ Кусканский кечуа
|
|
|
|
← Cusco Quechua (Eastern Apurímac)
← Southern Quechua (Eastern Apurímac Quechua)
|
← Южный кечуа (восточно-апуримакский)
|
| qvh
|
Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco |
|
Ancash Quechua
↔ Анкашский кечуа
|
|
|
|
← Ancash Quechua (Huamalíes y Norte de Dos de Mayo)
|
|
| qvi
|
Quichua, Imbabura Highland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Imbabura Highland)
|
← Кичуа (язык) (Горный имбабуранский)
|
| qvj
|
Quichua, Loja Highland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Loja Highland)
|
← Кичуа (язык) (Горный лоханский)
|
| qvl
|
Quechua, Cajatambo North Lima |
|
Huánuco Quechua
↔ Уанукский кечуа
|
|
|
|
← Huánuco Quechua (Cajatambo North Lima)
|
← Уанукский кечуа (кахатамбо-северо-лиманский)
|
| qvm
|
Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha |
|
Huánuco Quechua
↔ Уанукский кечуа
|
|
|
|
← Huánuco Quechua (Margos-Yarowilca-Lauricocha)
|
← Уанукский кечуа (маргос-яровилька-лаурикочанский)
|
| qvn
|
Quechua, North Junín |
|
Yaru Quechua
↔ Ярунский кечуа
|
|
|
|
← Yaru Quechua (North Junín)
|
← Анкашский кечуа (уамалиесский кечуа)
← Ярунский кечуа (северно-хунинский)
|
| qvo
|
Quechua, Napo Lowland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Napo Lowland)
|
← Кичуа (язык) (Низменный напский)
|
| qvp
|
Quechua, Pacaraos |
|
Pacaraos Quechua
↔ Пакараосский кечуа
|
|
|
|
← Pacaraos Quechua
← Yaru Quechua (w:en:Pacaraos Quechua)
|
← Пакараосский кечуа
← Ярунский кечуа (пакараосский)
|
| qvs
|
Quechua, San Martín |
|
Lowland Peruvian Quechua
↔ Низинный перуанский кечуа
|
|
|
|
← Lowland Peruvian Quechua (Lamas (San Martín))
← Lamas Quechua
|
← Ламасский кечуа
← Низинный перуанский кечуа (ламасский (сан-мартинский))
|
| qvw
|
Quechua, Huaylla Wanca |
|
Wanka Quechua
↔ Кечуа-уанка
|
|
|
|
← Wanka Quechua (Waylla Wanka)
|
← Кечуа-уанка (уайльяский кечуа)
|
| qvy
|
Queyu |
|
Choyo language
|
Queyu
|
Queyu language
|
→ Choyo language
|
← Choyo language
|
|
| qvz
|
Quichua, Northern Pastaza |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
|
← Кичуа (язык) (Северный пастасанский)
|
| qwa
|
Quechua, Corongo Ancash |
|
Ancash Quechua
↔ Анкашский кечуа
|
|
|
|
← Ancash Quechua (w:en:Corongo)
|
← Анкашский кечуа (коронгский кечуа)
|
| qwc
|
Quechua, Classical |
|
Southern Quechua
↔ Южный кечуа
|
Classical Quechua
|
Classical Quechua language
|
→ Southern Quechua
↔ Южный кечуа
|
← Southern Quechua (Classical Quechua)
|
← Классический кечуа
← Южный кечуа (классический)
|
| qwh
|
Quechua, Huaylas Ancash |
|
Ancash Quechua
↔ Анкашский кечуа
|
|
|
|
← Ancash Quechua (Huaylas)
|
← Анкашский кечуа (уайласский кечуа)
|
| qwm
|
Kuman (Russia) |
|
Cuman language
↔ Половецкий язык
|
|
|
|
← Cuman language
← Fergana Kipchak language
|
|
| qws
|
Quechua, Sihuas Ancash |
|
Ancash Quechua
↔ Анкашский кечуа
|
|
|
|
← Ancash Quechua (w:en:Sihuas)
|
← Анкашский кечуа (северокончукосский кечуа)
|
| qwt
|
Kwalhioqua-Tlatskanai |
|
Kwalhioqua-Clatskanie language
|
Kwalhioqua-Tlatskanai
|
Kwalhioqua-Tlatskanai language
|
→ Kwalhioqua-Clatskanie language
|
← Kwalhioqua-Clatskanie language
|
|
| qxa
|
Quechua, Chiquián Ancash |
|
Huánuco Quechua
↔ Уанукский кечуа
|
|
|
|
← Huánuco Quechua (Chiquián Ancash)
|
← Уанукский кечуа (чикиан-анкашский)
|
| qxc
|
Quechua, Chincha |
|
Yauyos–Chincha Quechua
↔ Яуйос-чинчанский кечуа
|
|
|
|
← Yauyos–Chincha Quechua (Chincha Quechua)
|
← Яуйос-чинчанский кечуа (чинчанский)
|
| qxh
|
Quechua, Panao Huánuco |
|
Huánuco Quechua
↔ Уанукский кечуа
|
|
|
|
← Huánuco Quechua (Panao Huánuco)
|
← Уанукский кечуа (панао-уанукский)
|
| qxi
|
Quiché, San Andrés |
|
K'iche' language
↔ Киче (язык)
|
|
|
|
|
|
| qxl
|
Quichua, Salasaca Highland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
|
← Кичуа (язык) (Горный саласаканский)
|
| qxn
|
Quechua, Northern Conchucos Ancash |
|
Ancash Quechua
↔ Анкашский кечуа
|
|
|
|
← Ancash Quechua (Norte de Conchucos)
|
← Анкашский кечуа (сиуасский кечуа)
|
| qxo
|
Quechua, Southern Conchucos Ancash |
|
Ancash Quechua
↔ Анкашский кечуа
|
|
|
|
← Ancash Quechua (Sur de Conchucos)
|
← Анкашский кечуа (южнокончукосский кечуа)
|
| qxp
|
Quechua, Puno |
|
Puno Quechua
↔ Пунский кечуа
|
|
|
|
← Puno Quechua
← Southern Quechua (w:en:Puno Quechua (Collao))
|
← Пунский кечуа
← Южный кечуа (пунский)
|
| qxq
|
Qashqa'i |
|
Qashqai language
↔ Кашкайское наречие
|
Qashqa'i
|
Qashqa'i language
|
→ Qashqai language
↔ Кашкайское наречие
|
← Qashqai language
|
← Азербайджанский язык ((в составе))
← Кашкайское наречие
|
| qxr
|
Quichua, Cañar Highland |
|
Kichwa language
↔ Кичуа (язык)
|
|
|
|
← Kichwa language (Cañar Highland)
|
← Кичуа (язык) (Горный каньярский)
|
| qxs
|
Qiang, Southern |
|
Southern Qiang language
|
Southern Qiang
|
Southern Qiang language
|
|
← Southern Qiang language
|
|
| qxt
|
Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco |
|
Yaru Quechua
↔ Ярунский кечуа
|
|
|
|
← Yaru Quechua (Santa Ana de Tusi Pasco)
|
← Ярунский кечуа (санта-ана-де-туси-паскский)
|
| qxu
|
Quechua, Arequipa-La Unión |
|
Ayacucho Quechua
↔ Аякучанский кечуа
|
|
|
|
← Ayacucho Quechua (Arequipa-La Unión)
← Southern Quechua (Arequipa-La Unión Quechua)
|
← Аякучанский кечуа (арекипа-ла-уньонский)
← Южный кечуа (арекипа-ла-уньонский)
|
| qxw
|
Quechua, Jauja Wanca |
|
Wanka Quechua
↔ Кечуа-уанка
|
|
|
|
← Wanka Quechua (Shawsha (Jauja) Wanka)
|
← Кечуа-уанка (шаушанский кечуа)
|
| qya
|
Quenya |
Квенья
|
Quenya
↔ Квенья
|
Quenya
|
Quenya language
|
→ Quenya
↔ Квенья
|
← Quenya
|
|
| qyp
|
Quiripi |
|
Quiripi language
|
Quiripi
|
Quiripi language
|
|
← Quiripi language
|
|
