Псалтирь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Псалти́рь	Псалти́ри
Р.	Псалти́ри	Псалти́рей
Д.	Псалти́ри	Псалти́рям
В.	Псалти́рь	Псалти́ри
Тв.	Псалти́рью	Псалти́рями
Пр.	Псалти́ри	Псалти́рях

Псал-ти́рь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -Псалтирь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [psɐɫˈtʲirʲ], мн. ч. [psɐɫˈtʲirʲɪ]

Семантические свойства

Псалтирь

Значение

1. церк., религ. одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов ◆ От Псалтыря он перешел к другим частям писания, перечитал много, что мог достать из тогдашнего книжного запаса, вращавшегося в русском читающем обществе. В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 30-32», 1904 г. [НКРЯ] ◆ На сегодняшний день Новгородская Псалтырь является древнейшей датированной книгой всего славянского мира. В. Л. Янин, «Великий Новгород», История независимости г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Рядом, обратившись лицом в угол к аналою, на коленях стоял послушник и читал Псалтырь, лежащую на невысокой тумбе, ― он ничего не видел и не слышал, кроме слов своей молитвы. А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. книга

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. Библия, Ветхий Завет

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: пр. существительные: псалом, псалтирь, псалтырь, псалтерион, псалтырщик, псалтырщица прилагательные: псалтырский, псалтырный

Этимология

Происходит от существительного псалом, далее от др.-греч. ψαλμός «напрягание; звук лиры, хвалебная песня», от гл. ψάλλω «дёргать; играть; воспевать». Русск. псалом — из др.-русск., церк.-слав. псалъмъ, псалъмосъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Анаграммы

• прислать

Список переводов

Азербайджанскийaz: Zəbur Албанскийsq: Psalmi, libri i psalmeve Английскийen: Psalter, psalmbook Арабскийar: مزمور Арагонскийan: Libro d'os Salmos Арамейскийarc (сир.): ܡܙܡܘܪܐ Армянскийhy: Սաղմոս Африкаансaf: Psalms Баварскийbar: Buach der Psalmen Белорусскийbe: Псалтыр Болгарскийbg: Псалтир Боснийскийbs: Zebur Валлийскийcy: Llyfr y Salmau Валлонскийwa: Såme Венгерскийhu: Zsoltárok könyve Галисийскийgl: Salterio Греческийel: Ψαλτήρι Датскийda: Salmebog Западнофламандскийvls: Psalmrolle Ивритhe: תהילים Идишyi: פּסאַלטער Индонезийскийid: Kitab Mazmur Ирландскийga: Leabhar na Salm Исландскийis: Sálmarnir Испанскийes: Salferio Итальянскийit: Salterio Йорубаyo: Ìwé Psalmu Казахскийkk: Забур Каталанскийca: Salteri Кечуаqu: Salmukuna Китайский (традиц.): 詩篇 Корейскийko: 시편 Курдскийku: Zebûr Лакскийlbe: Забур Латинскийla: Psalterium Латышскийlv: Psalterijs Лингалаln: Nzémbo Литовскийlt: Psalmynas Немецкийde: Psalter Нидерландскийnl: Psalmen Нижнесаксонскийnds: Psalter Норвежскийno: Psalteret Норвежскийnn (нюнорск): Salmane, Tehillím Персидскийfa: مزامیر Польскийpl: Psałterz Португальскийpt: Livro de Salmos Румынскийro: Psaltire Себуаноceb: Mga Salmo Сербохорватскийsh: Psalmi Сербскийsr (кир.): Псалтир Словацкийsk: Žaltár Словенскийsl: Psalter Тагальскийtl: Mga Salmo Тамильскийta: திருப்பாடல்கள் Турецкийtr: Zebur Украинскийuk: Псалтир Финскийfi: Psalmit Французскийfr: Psaumes, psautier м. Хиндиhi: भजनसंहिता Хорватскийhr: Psaltir Чешскийcs: Žaltář Шведскийsv: Psaltaren Шонаsn: Mapisarema Шотландскийsco: Psaums Эсперантоиeo: Psalter Яванскийjv: Masmur Японскийja: 詩篇