Обсуждение:солдат

Цитаты

◆ Один, замучен мщением бесплодным, // Безмолвною и гордою тоской, // И, как простой солдат, в плаще своем походном // Зарыт наемною рукой. М. Ю. Лермонтов, «Последнее новоселье», 1841 г.

◆ У станции Караганда-Сортировочная, за глухой стеной железнодорожных складов, своей участи дожидалась похоронная команда: пожилой простодушный прапорщик и молодой, из тихонь, солдат. О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней», №8, 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]

Что можно узнать из первой цитаты о значении слова солдат:

• у солдата есть походный плащ;
• простого солдата могли в нём и похоронить, просто закопав.

Из второй:

• солдаты принимают участие в похоронах;
• среди солдат есть тихони.

По-моему, смена первой цитаты на вторую не принесла пользы читателю. -- AKA MBG 13:28, 24 октября 2008 (UTC)

1. Помните: пример должен дать хотя бы примерное представление об употреблении иллюстрируемого слова в разговорной или письменной речи человеку, не знакомому с данным языком. Первый пример - не разговорная речь, а стихотворение.
2. Второй пример иллюстрирует значение "солдат [1] - военнослужащий низшего ранга, рядовой". Он четко показывает противопоставление "прапорщик - солдат". Т.е. не "два солдата - прапорщик и молодой", а "прапорщик и молодой солдат." А если в вашем примере заменить слово "солдат" на слово, скажем, "почвовед", ничего в нем принципиально не изменится. -- Wesha 02:22, 25 октября 2008 (UTC)

1. Взял и зарезал все стихотворения!? Баба Яга против: слишком вольная трактовка правил.

2. Противопоставление "прапорщик - солдат" ой как не очевидно в этом примере. А в нашем (с Михаилом Юрьевичем) примере несколько характерных слов, не свойственных почвоведу:

• мщением
• тоской
• плаще
• походном.
• наемною

А у Вас с Олегом? Склад и прапорщик, и всё. ---AKA MBG 08:55, 25 октября 2008 (UTC)