Обсуждение:мутить

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря

мутота и мутотень - родственные слова к мутить? -- Andrew Krizhanovsky 09:11, 9 февраля 2010 (UTC)[ответить]

Да, мне этот вопрос тоже приходил в голову, и ещё про муторный, омут, баламут хотелось бы знать. Ответа не знаю. Этимологически — наверное, да. -- Sergey kudryavtsev 11:29, 9 февраля 2010 (UTC)[ответить]

мутота и мутотень (что-то тёмное, мутное + тень, имхо, стандартный плеоназм для разг. речи) — имхо, однозначно родственные (тем более, что семантика....). омут (что тёмное мутное глубокое), тоже этимологически родственно (и семантика туда же :), баламут (по аналогии, я так понимаю, взболтать, "взмутить" воду) — этимологически родственно. Муторный — не знаю. --Grenadine 12:37, 9 февраля 2010 (UTC)[ответить]
Я думаю, что мутотень это не мутный + тень, как вы пишете, а основа слова мутота + суффикс -ень (сравните: плеть + -ень = плетень  — оба эти предмета плетёные). муторный по семантике похоже (1. тошнотворный; 2. тоскливый, неприятный), но суффикс какой-то странный. Слово баламут по семантике тоже похоже (тот, кто беспокоит, тревожит), но выглядит каким-то нерусским, скорее тюркским... -- Sergey kudryavtsev 14:40, 9 февраля 2010 (UTC)[ответить]
Нашёл у Фасмера, приписку Трубачёва о том, что муторный родственно приторный. --Grenadine 15:39, 9 февраля 2010 (UTC)[ответить]

др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь»[править]

это у фасмера в статье «мыть», тогда как к слову «мутить», сие не упомянуто - странно