Обсуждение:каюк

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря
Значение
   прост. конец, гибель, смерть ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

пример: "Вышел к кинотеатру «Пионер», где прежде показывали детские фильмы. Иван захватил еще то благополучие «Пионера», когда тут бывало шумно, чинно и празднично; раза два их со Светкой приводила сюда Евстолия Борисовна, заставлявшая их браться за руки. Он и не помнил, что смотрел тут: стыд оттого, что за одну руку его держала Светка, а за другую бабушка, сильнее врезался в память, чем впечатления от кино. Но теперь, конечно, «Пионеру» каюк. И как это самое невинное существо умудряются превратить в самое порочное, что за мстительный закон тут действует?! Весь город знал, что «Пионер», не поменяв имени, превратился в притон наркоманов и проституток школьного возраста и на дискотеках разыгрывается здесь такое «кино», что только «туши свет» и больше ничего." - Валентин Распутин: Дочь Ивана, мать Ивана

Значение слова "КАЮК" в украинском языке[править]

Каюк - исконно украинское слово. Является "грубым" синонимом слов: 1.Смерть 2.Конец 3.Окончание 4.Капут 5.Крышка 6. ... и ряда матершинных слов

Герой Советского Союза М. П. Девятаев НА ГРАНИ СМЕРТИ (отрывок) Улицы Нового Кенигсберга-чисто подметены, люди красиво одеты. При появлении пленных жители останавливаются, стоят и смотрят на нас, пока не пройдем. Одни что-то выкрикивают, кое-кто даже грозит нам кулаками. Какая-то женщина на русском языке крикнула: — Скоро кончатся ваши мучения. О чем говорили такие слова? Кто она, эта женщина, знающая русский язык? Мы переглянулись. «Скоро нам каюк», — сказал кто-то. «А может, как раз наоборот», — послышался в ответ твердый голос Пацулы.