Обсуждение:врач

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря

Cлово врач в болгарском языке означает «знахарь, колдун». Сербохорватское «врач» также означает «чародей, колдун, предсказатель, знахарь», а врачити — «ворожить, гадать, предсказывать»; лечить (знахарством).

В результате этих сопоставлений удается прояснить этимологию интересующего нас слова: Врач — это (разумеется в этимологическом плане) знахарь, заговаривающий болезни. Значение «говорить» — заключенное в слове врач, сохранилось — как это ни странно — в современном русском глаголе врать, которое имело раньше значение «говорить» и только позднее стало означать «говорить неправду, лгать». Об этом также свидетельствуют данные родственных языков.

Дык! Фасмер давно говорит то же самое. Просто я не успел передрать у него этимологию ;) Al Silonov 10:47, 16 марта 2007 (UTC)[ответить]


Обоснуйте, почему "врач" общего рода? Словарь Ефремовой говорит однозначно - мужской род. --2A02:6B8:0:40C:A0B5:161:9D81:DCE1 19:07, 14 марта 2019 (UTC)[ответить]