Москва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Москва́	*Москвы́
Р.	Москвы́	*Мо́скв
Д.	Москве́	*Москва́м
В.	Москву́	*Москвы́
Тв.	Москво́й, Москво́ю	*Москва́ми
Пр.	Москве́	*Москва́х

Моск-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b- по классификации А. Зализняка); формы множественного числа предположительны.

Имя собственное, топоним. В значении река часто употребляется в виде «Москва́-река», причём само имя собственное в таких случаях не склоняется.

Произношение

МФА: [mɐsˈkva]

Семантические свойства

Красная площадь в Москве [1]

Значение

1. столица Российской Федерации, крупнейший город Европы ◆ Москва проснулась и завизжала трамваями. … Летнее солнце ликовало над полнокровной землёй, и взорам двух людей предстала новая Москва ― чудесный город могущественной культуры, упрямого труда и умного счастья. А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926-1927 г. ◆ Последние годы перед войной Гирин, занятый своими исследованиями, редко бывал в Москве и как-то потерял Анну из виду, а в один из недобрых дней узнал от общих знакомых, что Анна пошла добровольцем и погибла под Москвой. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. река в европейской части России, приток Оки ◆ Москва впадает в Оку у города Коломна. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Плыть по Москва́-реке. ◆ Гулять вдоль Москва́-реки. ◆ Смотреть на Москва́-реку с Воробьёвых Гор.
3. перен., полит. правительство Российской Федерации. ◆ Москва так и не ответила на требования Вашингтона.

Синонимы

1. устар.: град Москов; субст., высок., ласк.: белокаменная, первопрестольная; высок., книжн.: Третий Рим
2. -
3. частичн.: центр

Антонимы

1. частичн.: захолустье, периферия
2. -
3. частичн.: периферия

Гиперонимы

1. населённый пункт, город, столица
2. река
3. правительство, начальство

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Московия, Подмосковье, Замоскворечье пр. существительные: москвич, москвичка, московит, московитка прилагательные: замоскворецкий, московитский, московский, подмосковный наречия: по-московски

Этимология

Происходит от др.-русск. Московь (вин. ед., Лаврентьевск. летоп. под 1177 г.), местн. п. ед. ч. на Москви, Ипатьевск. летоп. под 1175 г. (род. п. ед. из Москве, до МосквѢ), Ипатьевск. летоп. под 1176 г. Совр. Москва — название реки и города, засвидетельствовано с ХIV в. в этой форме; употребляется во многих районах Поволжья. Поздне-др.-русск. на МосквѢ (Аввакум, Котошихин), др.-польск. родр.-дат.-местн. п. ед. ч. Мoskwi. Таким образом, первонач. основа на -і *Москы (род. п. *Москъв), откуда тур., алб. Моskоv «Россия», тур. Моskоv šähri «Москва». Судя по выражениям типа на Москве и под., гидроним Москва старше названия города. Дальнейшая этимология: возм., родственно чешск., словацк. moskva «сырой хлеб (в зерне)», а также словацк. mo^zgа «лужа», польск. Моzgаwа — название реки, далее — лит. mazgoti «мыть, полоскать», др.-инд. majjati «погружается», лат. mergЎ, -еrе «нырять». Ильинский явно ошибочно привлекает польск. moszcz «выжатый плодовый сок» (которое заимствовано из нем. Моst «сусло, сок» от лат. mustum и москоть. Следовало бы, во всяком случае, выяснить отношение *Москы к фин. местн. н. Мasku. Абсолютно недостоверна связь с галльск. Моsа, Моsеllа. Не доказано и ир. происхождение (от авест. аmа- «сильный», по мнению Соболевского). Неудачны также попытки этимологии из фин.-уг.: от мар. moská «медведь» и аvа «мать», вопреки Кузнецову, и от фин. mustа «черный» + коми vа «вода» (в этом случае ожидалась бы форма фин.-суоми vesi «вода», а не vа, или же, скорее, фин. joki «река»). Широко распространенное благодаря поддержке Ключевского объяснение из коми mösk «корова» и vа «вода» отпадает потому, что коми-зыряне в этой местности не засвидетельствованы. Нельзя также сближать с Мокша. Известно и табуистическое выражение в Москву съездить «родить». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• бей челом на Туле, ищи на Москве
• была бы догадка, а на Москве денег кадка
• в Москве к заутрене звонили, а на Вологде звон слышали
• в Москве калачи, как огонь горячи
• в Москве хлеба́ не молотят, а больше нашего едят
• в Москву за сказками ушел
• в лесу (в Питере, в Москве, в городе и пр.) дрова рубят, а к нам (по всем городам) щепки летят
• галичане свою ворону в Москве узнали
• Москва не сразу строилась
  • не разом (не в день, не в сутки) Москва построена
• Москва слезам не верит
• Москву насквозь видно
  • такой чай, что сквозь него Москву насквозь видно
• на Москве толсто (густо) звонят, да тонко (жидко) едят, всё дорого
• наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь
  • сватьёв не оберёшься, свояков не огребёшься, а женского кумовства — до Москвы не перевешаешь
• не только звону, что в Москве, а есть он и на Клязме
• не хвались в Москву, а хвались из Москвы
  • хотел мужик с Москвы сапоги снести (украсть), да рад с Москвы голову снести (унести)
• от копеечной свечи Москва загорелась
• отогрелся в Москве, да замёрз на Березине
• показать Москву в решето
• Рязань задь Москвы
• что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому)

Перевод

город

Абхазскийab: Москва Аварскийav: Москва Азербайджанскийaz: Moskva Албанскийsq: Moskë Английскийen: Moscow Арабскийar: موسكو (Mosko, Musku) Армянскийhy: Մոսկվա (Moskva) Африкаансaf: Moskou Баскскийeu: Mosku Башкирскийba: Мәскәү Белорусскийbe: Масква ж. Бенгальскийbn: মস্কো Бирманскийmy: မော်စကို Болгарскийbg: Москва ж. Боснийскийbs: Moskva ж. Валлийскийcy: Moskva ж. Валлонскийwa: Moscou n Венгерскийhu: Moszkva ж. Вьетнамскийvi: Mát-xcơ-va Галисийскийgl: Moscova ж. Греческийel: Μόσχα (Móscha) ж. Грузинскийka: მოსკოვი (moskovi) Гуджаратиgu: મૌસ્કો Датскийda: Moskva ж. Дивехиdv: މޮސްކޯ Ивритhe: מוסקבה (Moskvá) ж. Идоioи: Moskva ж. Индонезийскийid: Moskwa Интерлингваiaи: Moscova Ирландскийga: Moscó Исландскийis: Moskva Испанскийes: Moscú Итальянскийit: Mosca ж. Казахскийkk: Мәскеу Каннадаkn: ಮಾಸ್ಕೋ (Māskō) Каталанскийca: Moscou ж. Киргизскийky: Москва Китайскийzh: 莫斯科 (Mòsīkē) Китайский (южноминьский): Bo̍k-su-kho Коми-пермяцкийkoi: Мöсква Корейскийko: 모스크바 (Moseukeuba) Курдскийku: Mosko Лаосскийlo: ມົດສະກູ (môtsakū) Латинскийla: Moscovia ж., Moscua ж. Латышскийlv: Maskava ж. Лимбургскийli: Moskou ср. Литовскийlt: Maskva ж. Люксембургскийlb: Moskau Македонскийmk: Москва (Móskva)

Марийскийchm: Моско Немецкийde: Moskau ср. Нидерландскийnl: Moskou ср. Осетинскийos: Мæскуы Персидскийfa: مسکو (mosku) Польскийpl: Moskwa ж. Португальскийpt: Moscou ж. Румынскийro: Moscova ж. Сербский (кир.): Москва ж. Сербский (лат.): Moskva ж. Сицилийскийscn: Mosca ж. Словацкийsk: Moskva ж. Словенскийsl: Moskva ж. Тайскийth: มอสโก (môt-goh) Татарскийtt: Mäskäw Тибетскийbo: མོ་སི་ཁོ། Турецкийtr: Moskova Туркменскийtk: Moskwa Украинскийuk: Москва ж. Урдуur: ماسکو (māsko) м. Фарерскийfo: Moskva Финскийfi: Moskova Французскийfr: Moscou м. Фризскийfy: Moskou ср. Хиндиhi: मास्को (māsko) м. Хорватскийhr: Moskva ж. Чеченскийce: Москох Чешскийcs: Moskva ж. Чувашскийcv: Мускав Шведскийsv: Moskva ср. Эсперантоeoи: Moskvo Эстонскийet: Moskva Японскийja: モスクワ (Mosukuwa)

река

Английскийen: Moskva Испанскийes: Moscova

Немецкийde: Moskwa ж. Нидерландскийnl: Moskva

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	Москва
Ед. об.	Москва
Ед. суб.	Москва
Мн.	Москва
Мн. сов.	Москва
Числ.	Москва
Зв.	-

Существительное, неизменяемое.

Имя собственное

Произношение

МФА: []

Значение

Москва (город)

Родственные слова

-

Этимология

Из русского.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Зв.
Тв.
М.

Москва (Moskva)

Существительное, ?? род. Имя собственное.

Произношение

МФА: []

Значение

Москва (город)

Родственные слова

-

Этимология

Из русского.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
и. — объект	Москва	Москвас
р. — субъект	Москваф	Москвафс

Не указан параметр «слоги» | лат. Не указан параметр «осн-л»

Cуществительное (с основой на гласный) ^? род.

 — Не указан параметр «морфо» Москва (Moskva)

Имя собственное

Произношение

МФА: []

Значение

Москва (город)

Родственные слова

-

Этимология

Из русского.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Москва́	—
Р.	Москви́	—
Д.	Москві́	—
В.	Москву́	—
Тв.	Москво́ю	—
М.	Москві́	—
Зв.	Москво́*	—

Моск-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1b-.

Произношение

МФА: []

Значение

1. Москва (аналог. русск. Москва [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

• москаль

Этимология

Из русского.