Викисловарь:Чем не является Викисловарь

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Викисловарь — это многофункциональный электронный словарь и одновременно сетевое сообщество, основанное на духе взаимного уважения и заинтересованное в создании высококачественного лексикографического ресурса. Члены этого сообщества должны понимать: многофункциональность данного проекта не означает, что он может и должен выполнять любые информационные функции. Есть функции, которые определённо не свойственны Викисловарю. Они перечислены ниже.

Чем не является Викисловарь

Викисловарь — не бумажный словарь

Викисловарь — не бумажный словарь. Это означает, что число словарных статей, которые он может содержать, и общий объём статей не ограничены никакими практическими соображениями, кроме правил оформления, критерия проверяемости фактов и других принципов, изложенных на этой странице.

В идеале Викисловарь со временем будет содержать все языковые единицы (слова и выражения) всех естественных, искусственных, живых, мёртвых и восстановленных языков и диалектов мира (за исключением, вероятно, искусственных языков, только что придуманных и мало кем, кроме автора, используемых).

Поскольку в Викисловаре, в отличие от традиционных бумажных словарей, задача экономии места не стои́т, при редактировании статей не следует прибегать к чрезмерному количеству сокращений (например, «какой-л.», «кто-н.», «~» и т. п.). В то же время, оставаясь в рамках русской словарной традиции, Викисловарь использует сокращения для помет.

Викисловарь — не энциклопедия

Статьи в Викисловаре посвящены не столько реалиям окружающего мира (явлениям, предметам, персоналиям, технологиям и т. п.), обозначенным теми или иными словами, сколько самим словам как таковым — их произношению, морфологическим, семантическим и синтаксическим свойствам, особенностям употребления, этимологии и, наконец, переводам на другие языки. Пространные объяснения «на пол-страницы» — не для Викисловаря; при написании толкований следует ограничиваться сравнительно поверхностным, «наивно-семантическим» описанием, которое, как правило, лишь кратко объясняет суть объекта и перечисляет его основные признаки; при необходимости можно разместить в словарной статье ссылку на более подробную статью в Википедии.

В числе прочего данное правило означает, что в названиях статей Викисловаря не может содержаться поясняющий текст в скобках (для сравнения: в Википедии такие пояснения возможны); словарный вход — это собственно языковая единица в её нормализованном виде.

Викисловарь — не институт благородных девиц

Викисловарь поставил перед собой смелую задачу задокументировать все реально существующие слова и выражения всех человеческих языков. Это означает, что в нём можно встретить и жаргонизмы, и непечатные (в том числе матерные), и «неполиткорректные» слова и выражения. У некоторых читателей содержимое таких статей может вызвать протест. Тем не менее, это не является оправданием вандализму с «благородным» намерением «немедленно убрать всю эту мерзость». Специально для таких читателей статьи, которые могут быть восприняты как ругательные, пошлые или оскорбительные, помечаются в самом начале специальным предупреждающим шаблоном. В то же время это не является оправданием ни мату, ни ругательствам на прочих страницах, никоим образом не относящихся к соответствующим словам.

Викисловарь — не трибуна для пропаганды или рекламы

Короткая ссылка-перенаправлениеGtk-redo-ltr.svg
ВС:НЕТРИБУНА

Недопустимо размещение в статьях субъективных, предвзятых, порочащих кого-либо, политически, религиозно или идеологически ангажированных суждений, высказываний и т. п. Точно так же в статьях недопустимо размещение в каком-либо виде рекламы, саморекламы, коммерческого спама, коммерческих внешних ссылок и т. п.

Викисловарь — не цитатник

В словарных статьях для каждого значения языковой единицы должны приводиться примеры, иллюстрирующие её употребление. Обычно эти примеры берутся из художественной, публицистической, научной, юридической и т. п. литературы. Однако злоупотреблять цитатами (например, для популяризации любимого писателя) не сто́ит: как правило, следует ограничиваться небольшим количеством примеров, соответствуюших рекомендациям — в частности, наглядно демонстрирующих особенности словоупотребления и в то же время простых для понимания. Творения известных, ярких писателей — а тем более поэтов — далеко не всегда подходят для этой цели наилучшим образом.

Викисловарь — не средство для продвижения собственного творчества

Словарь фиксирует слова и другие языковые единицы, реально существующие в естественных и наиболее распространенных искусственных языках, при условии, что оно подтверждено авторитетными источниками. Статьи об авторских неологизмах, чьих-либо личных изобретениях, не ставших фактом языка, недопустимы и подлежат удалению.

Русский Викисловарь — не только для русских

Викисловарь — словарь, использующий один язык для описания всех слов на всех языках, подобно Википедии, предоставляющей информацию на родном языке пользователя обо всех областях знания. Каждый Викисловарь стремится определить все слова из всех языков на своём языке, чтобы читатели могли найти определения всех слов на всех языках на их родном языке. Этот Викисловарь написан на русском языке и объединяет в себе различные виды традиционных словарей, включая русский толковый, грамматический, орфоэпический и этимологический словари, переводные словари для перевода с русского на другие языки мира, а также с других языков на русский — однако для его читателей русский язык не обязательно является родным, и об этом следует помнить.

Викисловарь — не бесплатный хостинг, не блог и не социальная сеть

Короткая ссылка-перенаправлениеGtk-redo-ltr.svg
ВС:НЕХОСТИНГ

Викисловарь — это не бесплатный хостинг. Вы не сможете разместить здесь свой веб-сайт, блог или вики-систему. Не следует рассматривать Викисловарь как место для размещения:

  1. Личных страниц. Участники Викисловаря имеют свои пользовательские страницы, но они могут использоваться только для размещения информации, связанной с работой над словарём. Если вы ищете место для создания своей личной веб-страницы или блога, то обратитесь, пожалуйста, к одному из многочисленных провайдеров в Интернете, которые предоставляют такие услуги бесплатно. Основной целью существования вашей пользовательской страницы должно быть не личное общение с другими участниками, а создание базы для эффективного сотрудничества в работе над словарём.
  2. Личных файлов. Пожалуйста, загружайте в Викисловарь только те файлы, которые используются (или будут использоваться) в словарных статьях или на страницах проектов; всё остальное должно быть удалено. Если у вас есть подходящие дополнительные фотографии или другие материалы, то загрузите их на Викисклад, туда на них можно ссылаться из Викисловаря.

Если вас интересует использование технологии Вики для совместной работы над чем-либо ещё, кроме Викисловаря, даже если это будет всего одна страница, не следует начинать такую работу в Викисловаре. Есть много других сайтов, предлагающих вики-хостинг (бесплатно или за деньги). Вы также можете установить программное обеспечение вики на собственный сервер.

Чем не является сообщество Викиcловаря

Викисловарь — не поле битвы

Короткая ссылка-перенаправлениеGtk-redo-ltr.svg
ВС:НПБ

Каждый пользователь должен общаться с другими вежливо, спокойно и в духе сотрудничества. Не оскорбляйте, не подвергайте нападкам, не запугивайте тех, с кем вы не согласны. Лучше подойдите к разногласию разумно и разъясните его в спокойной и вежливой дискуссии. Если другой пользователь ведёт себя невежливо, агрессивно, не желает сотрудничать, оскорбляет, запугивает, — это не даёт вам права вести себя так же по отношению к нему. Либо корректно ответьте только на приведённые оппонентом доводы, проигнорировав неуместные выпады, либо игнорируйте недопустимую реплику целиком.

Не используйте Викисловарь для создания юридической или другой угрозы для проекта, его пользователей или Фонда Викимедиа. Существуют другие средства для сообщения о юридических проблемах.[1] Угрозы недопустимы и могут привести к блокированию Вашего доступа к редактированию страниц Викисловаря.

Викисловарь — не эксперимент в области демократии

Короткая ссылка-перенаправлениеGtk-redo-ltr.svg
ВС:НЕДЕМОКРАТИЯ

Викисловарь — не эксперимент в области демократии или какой-либо другой формы политической организации общества. Основным способом достижения консенсуса является обсуждение, а не голосование и не произвол отдельно взятых администраторов.

Примечания

  1. Если вы полагаете, что ваши юридические права нарушаются, можете обсудить это с другими пользователями, имеющими отношение к проблеме, обратиться в список рассылки, связаться с Фондом Викимедиа, или, в случае нарушения авторских прав, уведомить нас в WP:Request for immediate removal of copyright violation.