Викисловарь:Личные местоимения

Материал из Викисловаря

язык	единственное число							множественное число
	1-е л.	2-е л.	2-е л. вежл.	3-е л.			безличное	1-е л.	2-е л.	3-е л.			безличное
				м.р.	ж.р.	ср.р.				м.р.	ж.р.	ср.р.
Английскийen	I	thou, you	you	he	she	it	-	we	you	they			they
Ахусналь	ih	tu		ust	at	wat	?	iho(r)	to(r)	usto(r)			?
Датскийda	jeg	du	De	han	hun	den, det	?	vi	I	de			?
Ирландскийga	mé	tú	-	sé	sí	-	?	muid	sibh	siad			?
Латинскийla	ego	tu	?	-[1]			?	nos	vos	-[1]			?
Немецкийde	ich	du	Sie	er	sie	es	man	wir	ihr	sie			-
Румынскийro	eu	tu	dumneata, dumneavoastră, dumneasa	el; dânsul, dumnealui	ea; dânsa, dumneaei	el	?	noi	voi; dumneavoastră	ei; dânşii, dumnealor	ele; dânsele, dumnealor	ei	?
Итальянскийit	io	tu	Voi, Lei	egli, lui	ella, lei	-	?	noi	voi	essi, loro	loro	quelli	?
Русский	я	ты	Вы	он	она	оно	-	мы	вы	они			-
Сольресоль	dore	domi		dofa	dofa¯	?	?	dore	dom´i	dof´a	dof´a¯	?	?
Токипонаи	mi, mi wan	sina, sina wan	sina	ona			?	mi, mi mute	sina, sina mute	ona, ona mute			?
Украинскийuk	я	ти	Ви	він	вона	воно	?	ми	ви	вони			?
Французскийfr	je	tu	Vous	il	elle	факт. il	on	nous	vous	ils	elles	—	-
Эсперантоeoи	mi	ci	vi	li	ŝi	ĝi	oni	ni	vi	ili			?
Японскийja	私, 我, 僕, 俺	あんた, 御前, 君	あなた	彼, あの人, あの方, あいつ	彼女, あの人, あの方, あいつ	これ, それ, あれ	?	私たち, 我々	あなたがた, あなたたち, 御前たち, 君たち	彼ら, あの人たち	彼女ら, あの人たち	これら, それら, あれら	?

---

[прав.] Примечания

1. ↑ ^{1,0 1,1} В латинском языке нет личного местоимения третьего лица, но в его роли могут выступать указательные местоимения в соответствующем роде и падеже, например is и ille:
   Is ut vidit Iesum procidit ante illum. — Он, когда увидел Иисуса, пал пред ним.