Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2 Произношение 1.3 Семантические свойства 1.3.1 Значение 1.3.2 Синонимы 1.3.3 Антонимы 1.3.4 Гиперонимы 1.3.5 Гипонимы 1.3.6 Меронимы 1.4 Родственные слова 1.5 Этимология 1.6 Перевод

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Богоро́дицa	*Богоро́дицы
Р.	Богоро́дицы	*Богоро́диц
Д.	Богоро́дице	*Богоро́дицам
В.	Богоро́дицу	*Богоро́диц
Тв.	Богоро́дицей, Богоро́дицею	*Богоро́дицами
Пр.	Богоро́дице	*Богоро́дицах
Зв.	Богоро́дице	-

Бо-го-ро́-ди-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -бог-; соединительн. связка: -о-; корень: -род-; суффикс: -иц-; окончание: -а.

[прав.] Произношение

МФА: ед. ч. [bəgʌˈrodʲɪʦə], мн. ч. [bəgʌˈrodʲɪʦə]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. религ. в христианской, иудаистической и исламской традиции — мать Иисуса Христа ◆ На алтарных столбах изображение Благовещения: на левой стороне Ангел с ветвью, а на противоположном столбе прядущая Богородица. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск первый: X-XIV столетия», 1862–1875 г. ◆ Добро б травы худо росли и морозы вдвое серчали, уж человеки, аки звери лютые, предают друг друга, роют друг другу ямы; забыли вовсе бога (тут барская барыня перекрестилась) — прости, мать пресвятая богородица тихвинская, что вхожу во осуждение! И.И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. ◆ И с какой благодарностью, с каким изумлением мы думаем о Ней: Источник жизни, Живоносный Источник, как называет Ее Церковь, прославляя Ее в одной из икон, — Живоносный Источник, Богородица, кончает Свою земную жизнь, окруженная трепетною любовью всех. Антоний Сурожский (митрополит), «Успение Божией Матери», 1981 г. ◆ Владычица Богородица, в Тебе почило всё существо благости Божией, святости, премудрости, милости, долготерпения Божия к грешным, вся сила ходатайства за род христианский, чтущий Тя. Кронштадтский (И. Сергиев) Иоанн, «Живое слово мудрости духовной», 1860–1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

[прав.] Синонимы

1. Богоматерь, Матерь Божья, Дева Мария, Дева, Мадонна, Царица Небесная, Высочайшая Повелительница Ангелов

[прав.] Антонимы

1. -

[прав.] Гиперонимы

1. мать, святой

[прав.] Гипонимы

1. -

[прав.] Меронимы

1. греч. мафорий (Богоматери)

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Образовано от бог и род, родить, как калька греч. θεοτόκος, от θεός «бог» и τόκος «рождение, род»; ср.: τοκάς «рождающая», τίκτω «рождаю, произвожу».

[прав.] Перевод